Joss se mișcă prea repede în noua ei relație cu Harry. Karen și Vivian devin mai apropiate. April primește câteva lecții de parenting într-o excursie de camping. Calista își dă seama în sfârșit de adevăratele motive ale lui Luca.