Şeriful încearcă să-l înveselească pe Carl găsindu-i un tratament pentru chelie. Între timp, Tommy se simte responsabil pentru punerea în pericol a vieții unui astronaut.