Când soția căpitanului devine victima unei dispute sindicale care a luat o întorsătură neașteptată, Monk trebuie să descopere ce s-a întâmplat cu adevărat și să-l aducă pe Stottlemeyer de la marginea prăpastiei.