De ce ar vrea un hoț să fure un pește de companie obișnuit? Monk află și întâlnește un nou asistent în acest proces.