Monk încearcă să dovedească că un agent sportiv este vinovat de crimă, în timp ce o ajută pe fiica adolescentă a lui Natalie cu viața ei amoroasă.