Mizele devin mai mari pe măsură ce Dodge supraviețuiește mai mult. El încearcă să se integreze la un meci de hochei în timp ce Valerie cercetează mai profund depozitele bancare.