O petrecere la piscină îi strică lui Julia planurile chiar înainte de un eveniment important la muncă. Liz caută un partener, iar Kevin se enervează din cauza unui nou tată apărut pe scenă, care are o istorie veche cu Amanda.