Cu Marșalul Cesiune pe urmele lor, Unitatea se împarte. Scylla și Nicte încearcă să-l distragă pe Marșal, în timp ce Tally, Abigail și Adil se întâlnesc cu un vechi aliat. Poziția politică a președintelui Wade o pune în pericol.