Detectivul Flynn se întoarce după exilul său autoimpus de șase luni și preia un caz de omor sensibil și de înaltă amploare.