O femeie este găsită moartă, înfiptă cu cuie. Angie îmbrățișează relația ei cu Jack. Frustrările lui Vega îl forțează să caute alte opțiuni.