Lee își dă seama că trecutul său l-a ajuns din urmă și ia măsuri drastice. Kirsty în sfârșit își mărturisește obiceiul de a fura din magazine.