Pentru a începe reconstrucția societății, Simon și Farrah îl întreabă pe Mulligan dacă pot face un recensământ. Dar există un lucru la care nu s-au gândit: să dezvolte sentimente.