După o seară petrecută la un restaurant, Cathy și familia ei se îndreaptă spre culcare. Pauline a băut prea mult, iar Jason are ceva ce trebuie să-i spună lui Cathy.