Ignorând dovezile din buncăr, Vanloo îl face pe nepotul lui Edgy, Nathan, noul său principal suspect; Audrey află cine a trimis lui Clement scrisori amenințătoare; Clement descoperă un perete fals care ascunde scheletul unui spion dispărut.