Orașe întregi decimate. Douăzeci de milioane de morți. Originea carantinei. Echipajul investighează cum ciuma s-a răspândit în Europa în timpul Evului Mediu.