Nathan descoperă că poate permite fumatul într-un bar dacă îl prezintă ca o "piesă" în fața unui public format din două persoane; Nathan pune în scenă o reconstituire a scenelor ca o adevărată reprezentație.