Când echipa NCIS primește un mesaj criptic și urgent, Fatima și Rountree trebuie să colaboreze pentru a rezolva cazul. De asemenea, Kilbride plănuiește să-și viziteze fiul, iar Callen îi cere lui Sam să-i fie naș.