După o scurgere fatală, Sylvia suspectează că unul dintre colegii ei este corupt. Lars încearcă să-și achite o datorie.