Abby este convinsă că știe cum să oprească ultimele vagoane, dar cu Joe fără contact și aproape fără timp, este prea târziu pentru cei care se îndreaptă spre capătul liniei?