Karin decide să îi dea în judecată pe pirații din Oceanul Albastru, dar niciun avocat respectabil nu vrea să preia cazul ei. Oscar își găsește un nou loc de muncă; Magali petrece timp cu familia.