Emerson investighează tatuajele lui James Doe și scandalul lui Tom Quigley. Între timp, Elvira se confruntă cu manipulările lui Hughie, care o atrage la o întâlnire față în față și o amenință că îi va dezvălui secretele.