Richard se confruntă cu dificultăți în a găsi momentul potrivit pentru a-i spune lui Ken vestea sa importantă, în timp ce cei doi petrec ziua explorând Forres în căutarea locului ideal pentru a împrăștia cenușa lui Jean.