O confruntare tensionată determină o decizie dificilă. Shun și Lana își dau seama că amenințarea ar putea fi mai aproape decât oricine dintre ei a crezut.