Un nou jucător în conspirația clonului apare la ușa lui Felix, trimițându-l în modul de criză. Cu Cosima rămânând fără opțiuni, Sarah se luptă cu decizia de a ceda o piesă crucială de influență și de a face o înțelegere cu Dyad.