Moartea cu numărul 200 din cauza COVA urmează să fie anunțată. Cum poate fi minimizată panica publicului? Montrealerii fug din oraș și ignoră simptomele. Anne-Marie are nevoie de o nouă strategie.