Un Neuro face ca echipa să rămână blocată într-o buclă temporală, făcându-i să retrăiască aceeași zi în mod repetat. Între timp, Neuro-ul care a cauzat bucla temporală încearcă să finalizeze o asasinare.