Succes pentru unii, eșecuri pentru alții. Între timp, focarele virale continuă să ia vieți în întreaga lume — iar o pandemie mai mare se profilează.