În Rouen, un Christopher epuizat pregătește soldați pentru recrutare. Înapoi în Londra, Sylvia decide să-și viziteze soțul în Franța, fără să-și dea seama de consecințele pe care aceasta le va avea pentru el.