Economos plătește pentru misiunea eșuată a echipei, în timp ce Peacemaker explorează adâncurile relației sale cu Harcourt în cealaltă dimensiune.