Puii de Bougainvillea încep să exploreze pe cont propriu. Curțile descoperă că și-au construit cuibul în spatele unei case locuite de oameni.