Gerry și Yvonne organizează o seară de jocuri în grup. Agentul Foster întâlnește o persoană din trecutul ei. Walsh, Jeff, Don și Kurt își pun în aplicare rebeliunea împotriva lui Eric.