Pentru a-și curăța numele, Chai An se angajează să-l tragă la răspundere pe Liang Junging. La un târg de noapte, cele două fiice Li cad în mâinile unui grup de bandiți.