Viața e ca o plajă: Melissa și Colleen participă la un concurs strălucitor de câini de surf și se întâlnesc cu perspective noi. Apoi, cele două licitează arta vedetelor de companie pentru caritate.