Will și băieții o iau pe Sylvia într-o călătorie de afaceri la San Diego. Charlie devine din ce în ce mai suspicios în legătură cu relația dintre Sylvia și Will.