Marcus și Stylax încearcă să strângă 3.000 de denari pentru a evita deportarea fetelor. Grumio îl vizitează pe Stăpân în închisoare printr-o conductă de canalizare.