Dr. Hansen oferă o explicație de un fel. Odd primește o nouă afacere, dar există o capcană. Judith începe să acționeze pe baza suspiciunilor sale.