Tariq este forțat să colaboreze cu cei care l-au trădat pentru a preveni cel mai rău rezultat posibil pentru toată lumea. Monet își consolidează poziția în cadrul afacerii, reafirmându-și puterea asupra copiilor Tejada.