
O înregistrare video de supraveghere de la cea mai recentă spargere dintr-o serie de furturi îl face pe Shawn să creadă că femeile sunt vinovatele. El restrânge și mai mult suspecții la o echipă locală de roller derby și sugerează că, pentru a identifica persoanele responsabile, Juliet trebuie să se infiltreze ca membru al echipei lor. Deși tehnic este investigația ei, Shawn nu se poate abține să nu se implice în caz.















