
Lassiter este hotărât să fie numit șef al poliției, așa că se apucă să-și dovedească valoarea pentru acest post rezolvând crima unchiului iubit al primarului, Archie Baxter, care a fost ucis în anii '60, dar cazul nu a fost niciodată rezolvat. Între timp, Juliet primește niște vești care pun la încercare relația ei cu Shawn.










