Când Owen și McQuigg află vești devastatoare despre membrii familiei, echipa intră în alertă maximă, deoarece înțeleg rapid că nicăieri nu este în siguranță.