Brodie se întoarce în New Orleans și își găsește viața schimbată irevocabil după o noapte petrecută la Babylon.