O lideră exigentă a unei echipe de antrenament, obișnuită cu propriile metode, învață să renunțe la carapacea sa dură, să-și îmblânzească stilul și să se deschidă către cele două fiice ale sale, deja adulte.