Jutulii decid să se prefacă că se distrează cu năzbâtiile lui Magne pentru a-l face mai deschis la planul Saxei. Simțindu-se respins de toată lumea, Laurits găsește sprijin în Jens.