Înapoi în Paulie, familia Holden/Talbot se adaptează la viața de zi cu zi fără influența lui Daniel, iar Janet se îngrijorează pentru viața lui Daniel departe de casă.