Obosit să împartă spațiul cu Lister, Rimmer începe o nouă relație fericită cu cel mai bun coleg de apartament: o replică holografică a sa.