Didier și Bruno se regăsesc mergând în direcții opuse după ce au semnat cu Epic. Problemele din Franța îi fac să se reconecteze din nou.