În timp ce Dangle antrenează noua sa echipă de patrulare pe bicicletă, adjunctul Jones își lansează propriul spectacol de revistă dedicat istoriei afro-americane.