Jake urmărește o pistă de bani dubioasă; Leslie se confruntă cu anumite condiții la întoarcerea ei la muncă.