Când prietenii lui Colin vin din Anglia, unul dintre ei se trezește și găsește cadavrul unui străin în camera sa de motel încuiată, fără niciun semn despre cum a ieșit criminalul.