Bjørne nu poate suporta să le dea veștile proaste angajaților săi și devine autodistructiv. Evenimentul din 1985 care a dus la conflictul dintre Lea și Rita este dezvăluit.